僕がよく行く店

僕は高校時代から日本語を勉強していました。先生は二年間日本語の基礎、つまり平仮名、片仮名、文法や少しの漢字を教えてくれてから、「独学」を強調しました。言語の学びには、授業や宿題以外にも自分の努力で興味ある読み物などを探して勉強しなければいけないって言われた。高校生の財布にもやさしい価格で日本語の本が買える古本屋、「BOOK・OFF」を勧め、それが僕の今までの独学旅行の始まりになったのです。

「BOOK・OFF」は古本屋で、普段、輸入の過程に色々な税金が付けられて高い価格に売られる新品の本より安い価格で古本が買える店です。アメリカの古本屋に行くと、本がボロボロになっている場合が多いが、「BOOK・OFF」の古本はほぼ新品の状態の古本が多いので、古本屋とは全然思えないくらいです。

最初に「BOOK・OFF」へ行った時は、「いつもテストは百点満点だから、きっと何でも読める！」って甘すぎる思いで入ったんですが（残念ながら、テストの成績はよかったにもかかわらず、あの時から僕は「宿題」は苦手なんでした）、どんな本でも難しい漢字ばかり、振り仮名が載っているマンガも単語が難しすぎて全然読めませんでした。すごいショックを受けて、「小学生が読めるマンガさえ僕は読めないんだ！」と思って、教科書と実践は違うものだと気づきました。それから数年が過ぎ、頑張って諦めずに勉強した結果、まだまだだけど少しずつ日本語が上達して、色んな本が読めるようになりました。マンガの一ページも読めなかった僕が、アルファ碁の活躍を聞いて囲碁に興味を持つようになって、囲碁の入門の本を買おうと思った時、母国語の韓国語ではなく、日本語で書かれた本を買うほど自信が増えました。

Comments

  1. スーファートSeptember 19, 2017 at 9:30 PM

    なるほど。私は今年の夏日本に行って、DVDを買いに「BOOK・OFF」に行きました。でも、値段はインターネットより高いと思って、何も買いませんでした。大変がっかりしました。私は古本を買いたい時、神保町に行きます。選択が素晴らしいからです。

    ReplyDelete
  2. UnknownSeptember 21, 2017 at 11:17 AM

    「BOOK・OFF」はいいな店ですね。私は今年の夏日本にいたうちに「BOOK・OFF」で漢字や文法や単語の練習本を買いました。クさんは一番好きなマンガは何ですか。

    ReplyDelete
  3. たまなは (Tamanaha)September 25, 2017 at 10:35 AM

    たくさん本を読むことは、いい勉強法ですね。これからもずっと続けていってください。

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

ブログ１３：　カルチャーショック

僕は一昨年、僕の恩師であり、僕のピアノに凄く影響を与えたロシア人の先生にと二週間、地獄の修練をするため中国の蘇州市に行きました。僕の先生は、蘇州大学で新しく創立した音楽部の教授でした。中国に行ったことがなかった僕にとっては、凄い冒険の旅でした。 幸いに、僕が尊敬している先輩も蘇州にいました。その先輩はUSCから卒業してから、尊敬する先生について行った、兄弟子みたいな人です。 先輩のおかげで、過ごした時間が寂しくはなかったです。 ある日、その先輩と昼飯を食べに安いレストランへ行きました。そのレストランは主に蘇州大学の学生を対象としたレストランで、高くはなかった一方、綺麗でもなかったです。 食べ物を注文してから、先輩はいきなりタバコに火をつけました。驚いた僕は、「先輩、ここ室内ですよ、タバコ吸っちゃいけません」と言うと、「構わない」と答えながら吸い続きました。慌てて、僕は「灰皿わどうしますか。吸いたいなら外、行ってらっしゃい」と言うと、再び「構わない」と言い返しました。「いや、構いますよ、絶対構いますよ、店員さんがきっと困りますって」と言うと、「うるさいな」って答えて、店員さんを呼んで、タバコを振りながらOKサインをすると、店員さんもOKサインを送ってくれました。驚いた僕は、「...でも、灰皿は...」と小さく言うと、何も言えず、ゆかにタバコを捨てて、踏みました。床に捨てられた吸い殻がたくさんあったのを気づき、そのレストランではみんな喫煙する、そして吸ったタバコは床で捨てることを分かりました。忘れられないカルチャーショックでした。
Read more

アメリカの教育制度の問題点

アメリカの教育制度の問題点を考えればいくつかの問題点が浮かぶかもしれない。だが、昔も今も、長い間継続的に物議を醸した問題点と言えば「不平等な教育」だろう。アメリカの教育制度の問題点は色々あるが、多数の社会評論化は全ての問題がこの「不平等な教育」を基にしていると言っている。 では、いったい何が「不病」だというのか。アメリカは単一民族の国ではないため、人種による差別が国に深い傷を付けたのだ。具体的に言えば、アメリカの黒人は昔から社会的に押さえられ、数多くの白人に比べて政治的にも経済的にも力がない。その結果、黒人が多く住んでいる町の学校は政府から貰う資金も少ないし、学校の環境も悪くて生徒たちにいい環境にならない。すくなとも表面的な人種差別はほとんどなくなかった現在でも黒人の会的地位がまだ上がっていないのは、この「不平等な教育」のせいだろう。この「不平等な教育」の基は教育制度の範囲の外であってこそ、解決がなかなかできないのだ。
Read more

僕が好きな人物

僕が好きな歴史的な人物は安昌浩（アン・チャンホ）です。ロサンゼレスに住んでいる皆さんはその名を郵便局でも、フリーウェイでも、USCのキャパンスの中でも見たことがあるはずです。安昌浩は韓国人の独立運動化で、今の韓国が日本の植民地だった時、武力じゃなくて言葉で戦った人物でした。安昌浩は、３０歳が過ぎてアメリカへ亡命して、アメリカの子供と一緒に学校へ通って英語を勉強しました。「学びには恥がない」って言いながら、大人だったのに英語を学ぶため学校へ通っていました。その心構えを僕はとても尊敬して、自分の心構えも同じようにしたいんです。 安昌浩はそれから韓国に帰って、独立運動家として活躍しました。安昌浩の色々な名言の中でも一番好きな名言は、監獄に訪ねに来た日本人の検事が「貴方は日本帝国の実力を知っていないか」って聞いた時の返事です。安昌浩は、「私は日本の実力をよく知っています。今時、アジアの中で一番強い武力を持っている国です。私は東洋人の名誉のため、日本がその一番強い武力と共に強い道徳力を持って欲しいです。日本が滅ぼさなくて、いい国になるのを心の奥底から欲しがっています。隣の国である大韓を踏み潰すのは日本にとって利益にならないはずです。日本を恨む２０００万を国民を強制的に日本帝国に入れるより、仲良しの２０００万を隣の国民とするのが日本にとって利益であるはずです。つまり、大韓の独立を主張するのは東洋の平和だけでなく、日本の福利までのためです。」 平和主義だった安昌浩は、韓国でも日本でも高く平価されているそうです。日韓関係が悪化されている今、安昌浩のような人物が必要だと思います。
Read more