ブログ１３： カルチャーショック

僕は一昨年、僕の恩師であり、僕のピアノに凄く影響を与えたロシア人の先生にと二週間、地獄の修練をするため中国の蘇州市に行きました。僕の先生は、蘇州大学で新しく創立した音楽部の教授でした。中国に行ったことがなかった僕にとっては、凄い冒険の旅でした。

幸いに、僕が尊敬している先輩も蘇州にいました。その先輩はUSCから卒業してから、尊敬する先生について行った、兄弟子みたいな人です。 先輩のおかげで、過ごした時間が寂しくはなかったです。

ある日、その先輩と昼飯を食べに安いレストランへ行きました。そのレストランは主に蘇州大学の学生を対象としたレストランで、高くはなかった一方、綺麗でもなかったです。

食べ物を注文してから、先輩はいきなりタバコに火をつけました。驚いた僕は、「先輩、ここ室内ですよ、タバコ吸っちゃいけません」と言うと、「構わない」と答えながら吸い続きました。慌てて、僕は「灰皿わどうしますか。吸いたいなら外、行ってらっしゃい」と言うと、再び「構わない」と言い返しました。「いや、構いますよ、絶対構いますよ、店員さんがきっと困りますって」と言うと、「うるさいな」って答えて、店員さんを呼んで、タバコを振りながらOKサインをすると、店員さんもOKサインを送ってくれました。驚いた僕は、「...でも、灰皿は...」と小さく言うと、何も言えず、ゆかにタバコを捨てて、踏みました。床に捨てられた吸い殻がたくさんあったのを気づき、そのレストランではみんな喫煙する、そして吸ったタバコは床で捨てることを分かりました。忘れられないカルチャーショックでした。